diff --git a/utils/gxt/german.txt b/utils/gxt/german.txt
index 4d40e06b..23047f03 100644
--- a/utils/gxt/german.txt
+++ b/utils/gxt/german.txt
@@ -14579,7 +14579,7 @@ RUSSISCH
 
 { new display menus }
 [FET_GFX]
-GRAPHICS SETUP
+GRAFIK-SETUP
 
 [FED_MIP]
 MIP MAPPING
@@ -14631,7 +14631,7 @@ FREIE KAMERA
 JOYSTICK ERKENNEN
 
 [FEC_JPR]
-Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Joystick den Sie für das Spiel verwenden möchten, und er wird ausgewählt.
+Drücke eine beliebige Taste auf dem Joystick der für das Spiel verwendet werden soll, und er wird ausgewählt.
 
 [FEC_JDE]
 Joystick erkannt