diff --git a/gamefiles/TEXT/german.gxt b/gamefiles/TEXT/german.gxt
index 88c54095..1d6ec988 100644
Binary files a/gamefiles/TEXT/german.gxt and b/gamefiles/TEXT/german.gxt differ